伊士曼柯達公司近日宣布,已將影像傳感器事業(yè)部(Image?。樱澹睿螅铮颉。樱铮欤酰簦椋铮睿螅┏鍪劢oPlatinum Equity公司,此舉將加強柯達對營運的專注,并增強對其財務(wù)狀況的支撐。
此次交易的細節(jié)并未揭露,柯達仍將得以繼續(xù)在將來的產(chǎn)品中使用含在此次出售案中的影像傳感器技術(shù)。此前柯達曾對媒體的交流中透露,將會出售一些不影響企業(yè)轉(zhuǎn)型成為獲利且持久的數(shù)字公司的非中心事業(yè)資產(chǎn)。此次業(yè)務(wù)出售與完成此轉(zhuǎn)型戰(zhàn)略方針一致,并且增加了現(xiàn)金部位。
本次出售的范圍包括位于紐約羅徹斯特伊士曼商業(yè)園占地26.3萬平方英尺(約合2.4萬平方米)的廠房及研究設(shè)施。
ISS(影像傳感器部門)開發(fā)、制造和銷售世界最高性能的影像傳感器。在過去的30多年,柯達公司ISS不斷的交付了具備創(chuàng)新特性并承載著最高圖像質(zhì)量的元器件,在要求日益嚴苛的應(yīng)用中被廣泛使用。 從精密制造檢測到數(shù)字X線攝影,從地球成像衛(wèi)星到交通監(jiān)控,從世界上最高性能的專業(yè)工作室相機到DNA檢測系統(tǒng),來自全世界的客戶依賴ISS的高性能產(chǎn)品并且在最關(guān)鍵任務(wù)中應(yīng)用。
Platinum Equity是一家專門從事并購、收購與整合營運的全球性企業(yè)(M&A&O)。該公司在眾多商業(yè)市場領(lǐng)域內(nèi)為其客戶提供服務(wù)和配套的解決方案。
“ISS在全球高性能成像市場處于有利的位置”,柯達公司高級副總裁暨消費性數(shù)碼影像部總裁,Pradeep Jotwani先生說, “本次出售此業(yè)務(wù)在完整和公正的評估基礎(chǔ)上使股東利益最大化,并且使柯達提高其財務(wù)靈活性。”
Jotwani指出,Platinum Equity公司帶來了重要的財務(wù)及營運資源以及一個全面的計劃,以確保ISS持續(xù)發(fā)展。
Jotwani說,“對ISS來說,Platinum Equity是一個理想的收購公司,他們致力于成功的交易,使客戶和員工的利益得到保障。” “我很高興我們有這樣一個有利的結(jié)果。”
Platinum Equity公司專注于收購企業(yè)可以受益于該公司的廣泛的內(nèi)部轉(zhuǎn)型,整合及運營能力和專業(yè)知識。
Platinum Equity合伙人Brian Wall表示:“這是一個非常好的機會,能夠得到向全世界客戶提供創(chuàng)新性產(chǎn)品的業(yè)務(wù)。ISS擁有強大的管理團隊和領(lǐng)導公司未來發(fā)展的正確眼光。我們將與他們共同進行產(chǎn)品開發(fā)和客戶服務(wù)的承諾,并全力幫助完全發(fā)揮他們的潛力。”
Wall說,Platinum Equity公司對一些涉及與原先母公司復(fù)雜轉(zhuǎn)型的處理經(jīng)驗,有利于ISS的員工、客戶和其他合作伙伴。
“我們的營運團隊將與管理團隊通力合作,以確保順利 過渡,而使該部門繼續(xù)專注于提供世界一流的成像產(chǎn)品和解決方案,”Wall說。 “我們很榮幸在與柯達的合作中鑄造了一個獨特的資產(chǎn)剝離方案,使涉及的各方都得到最佳利益。”
亞太區(qū)代理,銳力科技股份有限公司公稿
轉(zhuǎn)錄人:江曉敏